Cosa vuol dire questo koan

Un giovane stava scavando una buca. Scavava con energia ed entusiasmo. Un vecchio, di passaggio, disse al giovane: “Cosa stai facendo?” Il giovane rispose: “Sto cercando l’oro e lo troverò, sono perseverante, coraggioso, forte, non mollo mai!” Il vecchio disse al giovane: “Bene, ottime doti, fai una prova, pensa perché cerchi l’oro proprio qui, fermati e pensa”. Il giorno dopo, il vecchio passò e sorrise, la buca era come il giorno prima e il giovane non c’era più.